Anarchists in the Gulag (and prison and exile)

Bolshevik repression of anarchists after 1917

Leah Feldman Yiddish letters (updated)

leave a comment »

Two Letters from Leah Feldman, re: relief work for imprisoned and exiled Russian anarchists. The gist of the first one: “F. sends 30 shilling for the fund and a few addresses of needy comrades in Russia and England.” [Rena Fuks-Mansfeld – see http://socialhistory.org/en/news/yiddish-letters-accessible] (both from Folder 88 of the Flechine Archive at the IISG in Amsterdam: http://search.socialhistory.org/Record/ARCH00414/Description

122LeahFeldman1931 121LeahFeldman1930

Dedication (?) in Yiddish from: Nitshes filozofye by H Menes-Freind. Varshe : L. Hershauge, 1939. From the Kate Sharpley LibraryDedicationLeahFeldman NietzscheLeahFeldman

Full translations welcome. Done, thanks to Murray Glickman

See http://www.katesharpleylibrary.net/280h97
http://www.katesharpleylibrary.net/djhc33
http://www.katesharpleylibrary.net/wh72d0 (check out the pdfs for neater Yiddish text).LeahFeldmanLetterDated16XII31 LeahFeldmanAMarkofFriendship LeahFeldmanLetterDated15X30

 

Advertisements

Written by gulaganarchists

6, November 2014 at 8:24 pm

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: